startseite d
navigation

Deutsch:

P.O.T.R. – Die Reise – the journey – le voyage


Ein Roadmovie, der durch eine Panne und menschliche Unzulänglichkeiten ins Stocken gerät und ungeahnte Wendungen bringt.


Ein Schweizer Paar, Kurt und Erna Blaser-Lüthi, bringen höchstpersönlich mit ihrem alten Postauto „Fräulein Saurer“ Briefe an Adressaten in der ganzen Welt.

Doch haben sie vor lauter Beschäftigung ihre Liebe vergessen?

Ein mysteriöser Fremder taucht im Keller ihres Postautos auf und bringt ihre festgefahrenen Beziehungsmuster durcheinander, weckt Ängste, vergessenen Träume und Leidenschaften.


Wo sie wohl die Reise hinbringt?


Ein visueller Theatercomix mit viel Musik und in jeder Sprache verständlich.


Das Publikum kann mit einem Brief den nächsten Spielort bestimmen.


Für Erwachsene und Kinder.


Dauer: 1 h


Infrastruktur:

Platzbedarf zum Spielen (ohne Publikum): 14 M x 7 M

Stromanschluss


Sitzbänke und alles Andere bringen wir selber mit!


Schauspiel/Musik:  Susanna Hug, Bernd Somalvico, Lukas Keller.

Regie: Jost Krauer

Oeil exterieur: Iris Weder

Musikkomposition: Resli Burri

Kostüme: Ladina Somalvico


A3.8

English:

Theatre: P.O.T.R. – the journey  – Die Reise – le voyage


A postbus road movie which is faltered by a breakdown and by human shortcomings which bring unforeseen twists into the story.


The couple Kurt und Erna Blaser-Lüthi are conveying handwritten letters to addresses in the whole world with their old Swiss Postbus “Miss Saurer”.

A mysterious stranger appears in the cellar of the postbus and confuses their deadlocked patterns of relationship and awakens fears, forgotten dreams and passions.


Where will the journey take them?


A visual theatre comix with a lot of music and sparsely used Swiss German dialect, which is understandable in every language.


For adults and children.


Duration: 1h


Actress/ music:

Susanna Hug,

Bernd Somalvico, Lukas Keller

Direction: Jost Krauer

“Oeil exterieur”: Iris Weder

Music composition: Resli Burri

Costumes: Ladina Somalvico

Fusszeile